药线旗席俱宜全备先钞录军律颁发各台军昼夜记
　诵迟误者按律惩治诸将如或玩视一体坐罪弗贷是
　　　月
命 纳穆泰 布尔吉(二人俱于四年五月/论永平退归罪革职)往明境捉生攻拔 …… (第 3b 页)
　　　贝勒萨哈璘管礼部事巴笃礼吉逊为承政布彦
　　　岱为蒙古承政金玉和为汉承政祁充格为启心
　　　郎以贝勒岳托管兵部事 纳穆泰 叶克舒为承政
　　　苏纳为蒙古承政金砺为汉承政穆成额为启心
　　　即以贝勒济尔哈朗管刑部事彻尔格索海 …… (第 18a 页)
　　　即进兵锦州围困其城

太宗命大臣 纳穆泰

图尔格率兵千人征大凌河俘获甚
　　　众奏言筑城事虚张士粹等三人皆奸细遂诛之
　　　(事在/五月)寻 (第 21b 页)

　来朕当对

天地盟誓朕亦遣人至尔处莅盟既盟之后复食其言独
　不畏
天地乎幸勿迟疑伫俟回音庚戍大臣图尔格 纳穆泰

率
　　　兵千人略松山一路擒明守备一员兵十六人获
　　　驼二马十六骡驴十五牛九十二大凌河城有王
　　 (第 6a 页)

　彼时敌兵数千追至仰荷
上天眷佑以寡败众万一有失不知尔等尚能来见朕否

　图尔格 纳穆泰

苏纳有罪革职仍用为各部承政今正
　宜殿后立功乃亦随众前行将何时自奋乎
皇考时敖堪特翁格伊喇喀努赛四臣 (第 22a 页)

　　　囊以待若驻营之处牧草将尽可遵
上所指示地移之甲辰图噜什武拜率前锋兵石廷柱马
　　　光远王世选率汉军先行乙巳管旗八大臣 纳穆
　　　泰 达尔汉叶克舒叶臣宗室芬古觉罗色勒阿山
　　　伊尔登管蒙古左翼武讷格管蒙古右翼阿岱同
　　　孔有德耿仲 (第 17b 页)

　　　屯寨善为指示复

命贝勒萨哈璘杜度大臣 纳穆泰

额驸达尔汉兵部承政
　　　伊逊彻尔格并参政等官送于二里外按旗分列
　　　简士卒阅器械宣读
敕谕给诸将 …… (第 7b 页)
　　丙子出征察哈尔诸贝勒奏捷
　　　先是二月丁未
太宗命贝勒多尔衮岳托萨哈璘豪格为统兵元帅管旗
　　　大臣 纳穆泰

为右翼吏部承政图尔格为左翼率 …… (第 10a 页)
　　至黑峰口劳萨击斩明游击下哨卒四十名获马
　　三十馀匹我军出长城自应州赴平鲁卫卫内有
　　马步兵五百馀出城列阵右翼主将 纳穆泰

左翼
　　主将图尔格率兵破其阵追击至城濠明兵死者
　　百馀人贝勒等率大军出边令 (第 26a 页)
纳穆泰

图尔格率
　　官十六员兵一千名殿后有明大同总兵王姓属
　　下兵及宁远总兵祖大寿援兵共马步卒三千人
　 (第 26a 页)
　齐出图尔格先见之遂奋勇冲入明兵皆溃图尔

　　格乘胜掩杀拥至壕边我军皆步战击死明兵甚
　　众明溃兵五百馀人复于台上列营 纳穆泰

率兵
　　围台尽歼其众其马匹死伤无算我军获马二百
　　匹是役也我军入明边驰略自平鲁卫入朔州直
　　抵 …… (第 26b 页)
　　　克孔果尔额哲及其大臣等驰马来谒
太宗率众稍前至
御营南冈所筑坛上设黄案焚香
太宗率众拜
天毕还
御座凯旋诸贝勒设案袭以毡奉所得玉玺置于上令正
　　　黄旗大臣 纳穆泰

镶黄旗大臣图尔格举案前进
　　　诸贝勒率众遥跪以献 (第 28a 页)

　止留土鲁什劳萨等哨兵殿后彼时敌兵数千追至虽
　以寡败众实皆
上天眷佑及我兵精锐故也万一有失不知尔贝勒等尚
　能来见朕否图尔格 纳穆泰 苏纳等系有罪之人虽经
　革职仍用为各部承政凡遇攻城不忍令尔等前往今 (第 6a 页)

踞朝鲜铁山)
(率精兵剿之五年征南岛复从征大淩河皆有功/累晋至一等子八年卒顺治十二年追谥武襄)
　　 纳穆泰(满洲正黄旗人扬古利第三弟天聪初擢/授都统从征明攻遵化城克之驻防滦洲)
(移守遵化擢兵部承政授三等轻车都尉世职复/略锦州松山八年略朔州抵上方堡攻王家庄先)
(登九年统右翼兵自应州趋平卫破/明兵叙功晋三等男是年十月卒) 多积礼(满洲/正红) (第 40b 页)

　　　(四世孙巴尔岱由七品官从征察哈尔布尔尼/在大卤地方破贼有功授云骑尉任佐领因老)
　　　(乞休其子明保袭职现任步军校又巴达巴颜/之曾孙 纳穆泰 原任佐领元孙安达理亦原任)
　　　(佐领富喀原任步军副尉䄠齐喀原任步军校/勒德理木臣俱原任佐领图礼原 (第 11b 页)

　　　阿尔当阿　　　　　拉塔

　　　诺尔巴哈　　　　　阿精阿
　　　佛讷赫　　　　　　 纳穆泰
　　　

屯珠瑚　　　　　　赫什恒
　　　　　以上俱附载
　　各地方呼伦觉罗氏
　　　乌禄逊
　　　　　右系有 (第 2a 页)

　　　(蓝翎侍卫和托原任护军/校元孙保住现任内管领)○镶白旗佛讷赫(费/雅)
　　　(郎阿地方人/原任护军校) 纳穆泰(费雅郎阿地方人原任六/品官其孙吴尔山原任八)
　　　(品/官) ○镶蓝旗屯珠瑚(东地方人其子满都瑚原/任三等护卫孙朗图原任)
　　　(郎中拉都浑原任护军校塔载原任笔 (第 8a 页)

　　　(击佟龄现任三等侍卫雅尔布现任通判齐克/腾现任员外郎定柱原系库使明泰现任经历)
　　　(阿透原任厩长额尔德保原任佐领 纳穆泰 原/任笔帖式额尔荪现任六品官元孙全保佟琪)
　　　(俱现任佐领任义现任蓝翎侍卫第九弟昂古/泰之子索博 (第 11b 页)

　　　(孙佛保现/任佐领)
　　　克锡讷
　　(国镶白旗人金台石同族世居叶赫地方/ 初来归其孙博济理原任)
(陵寝翼长 纳穆泰 倭济赫由废员从征黑龙江有功授/ 骑都尉任佐领卒其子色楞额袭职三遇)
(恩诏加至二等轻车都尉 …… (第 8b 页)
　　　(官/)布拉克图(原任典仪其子穆尔萨原任三等/护卫孙玛色常武俱原任护军校)
　　　星额理(原任护军校其子/常禄原任司库)○镶白旗拉 穆泰(其/子)
(第 27a 页)

　　　额赫楚(赖塔同族俄漠和苏鲁地方人其孙达/扬阿原任参领曾孙辉色亦原任恭领)

　　　(达廉原任二等护卫 纳穆泰

原任步军校元孙/国礼原任员外郎常绶原任典仪五格现任郎)
　　　(中爱图原任护军校席纳米色勒四格哲尔吉 (第 12a 页)

　　　(叙伊父阿思海阵亡功绩加一云骑尉又苏库/努之曾孙班卜布尔山俱原任骁骑校元孙吴)
　　　(达哈亦原任骁骑校阿哈尼堪阿通阿俱原任/协领四世孙额赫讷吴巴泰俱原任步军校 纳)
　　　(穆泰 原任护军校萨那海原任助教麻齐原任/笔帖式五世孙博合亦原任笔帖式黑色原任)
　　　(护军参领索尔荪原任 (第 13b 页)

　　　不得为和硕贝勒扬古利等以奏
上命劝其勿怨望天聪元年五月
上亲征明锦州同贝勒杜度居守十二月察哈尔昂坤杜棱
　　　来归设宴阿巴泰语 纳穆泰 曰我与小贝勒列坐蒙
　　　古贝勒明安巴克俱坐我上实耻 (第 2a 页)
纳穆泰 入奏 (第 2a 页)

满官为奴。至是，每备御止留八人，馀悉编为民户，处以别屯，择汉官廉正者理之。设八固山额真，分领八旗。以 纳穆泰 为正黄旗固山额真，额驸达尔汉为镶黄旗固山额真，额驸和硕图为正红旗固山额真，博尔晋为镶红旗固山额真，额 ……己丑，谕诸臣厚抚俘众。壬辰，阿敏、硕托等弃永平四城归。时明监军道张春、锦州总兵祖大寿等合兵攻滦州。那 穆泰 、图尔格、汤古代等出战，屡败明兵，然兵少，阿敏、硕托畏不往援，明兵用炮攻滦州，那 穆泰 等不能支，弃城奔永平。会天雨，我军溃围出，无马被创者死四百馀人。阿敏、硕托闻之恐，遂杀降官白养粹等， ……六月甲寅，收系弃城诸将，数其罪。乙卯，御殿宣阿敏十六罪。众议当诛。上不忍致法，幽之。硕托、汤古代、那 穆泰 、巴布泰、图尔格等各夺爵、革职有差。诸将中有力战杀敌者释之。先是阿敏既屠永平官民，以其妻子分给士卒。

将军 汤古代

　　镇国克洁将军汤古代，太祖第四子。事太宗，授固山额真。取永平四城，汤古代偕图尔格、 纳穆泰 守滦州。天聪四年，明兵攻滦州急，贝勒阿敏怯不敢援，遣巴都礼率数百人突围进，夜三鼓，入滦州。既，明兵以

。父郎柱，为库尔喀部长，率先附太祖，时通往来，太祖遇之厚，命扬古利入侍。郎柱为部人所戕，其妻襁负幼子 纳穆泰 于背，属鞬佩刀，左右射，夺门出，以其族来归。部人寻亦附太祖。扬古利手刃杀父者，割耳鼻生啖之，时年甫十 ……勒阿敏守永平，不即赴援，城垂破，乃遣巴笃理率兵赴之，乘夜突围入城。方议并力坚守，敌发巨炮焚城楼，守将 纳穆泰 等度力不能支，弃城依阿敏，阿敏亦弃永平东还。廷议诸将罪，以巴笃理突围赴援，释勿论。

五年，授礼部承

笃浑舒赛舒赛子西兰西兰子席特库景固勒岱景固勒岱从弟崇阿扬善弟伊逊讷都祜从弟武赖冷格里子穆成格冷格里弟 纳穆泰 从弟谭布萨穆什喀弟雅赖洪尼雅喀子武拉禅洪尼雅喀弟萨苏喀阿山

常书，郭络罗氏。与其弟扬书，同为苏克苏 ……及其子，进三等总兵官。天聪元年，从伐朝鲜，克义、定、安三州，斩其府尹李莞等。朝鲜国王李倧请行成，使与 纳穆泰 等莅盟。师还，上赐宴劳之。复从伐明，攻锦州，有功。贝勒阿巴泰以赐宴不得与大贝勒同坐，属达尔汉代奏，上 ……济。入岛，争舟，多堕水死，焚岛中积聚而还。 ？明将卒皆惊，奔溃，追斩五百馀级，馀

太宗即位，以其弟 纳穆泰 为八大臣领本旗，而冷格里列十六大臣佐之。蒙古扎鲁特部贰于明，大贝勒代善等帅师讨之，冷格里及甲喇额真阿 ……里率精兵攻之，多所斩馘。九月，从扬古利率兵逐逃人雅尔古，遇毛文龙部卒以采蔘至者，俘数十人以还。四年， 纳穆泰 以弃滦州黜，擢冷格里为八大臣，领本旗。五年五月，与喀克笃礼分将左右翼兵伐南海岛，有功。八月，太宗伐明 ……一等精奇尼哈番。恩诏，累进一等伯。康熙中，其孙吉当阿袭，复为一等精奇尼哈番。乾隆间，定封一等子。 纳穆泰， 扬古利幼弟，其母襁负来归者也。少从太祖征伐。太宗即位，擢为八大臣，领本旗，以笃义贝勒巴雅喇子拜音图及 ……遵化，率所部军其城西北。四年春，复克永平，降迁安，下滦州，是为永平四城。师还，命贝勒阿敏督诸将戍守， 纳穆泰 与图尔格、库尔？ 、高鸿中率正黄、正红、镶白三旗分守滦州。

明经略孙承宗锐意复四城，四月，遣兵攻滦 ……监军道张春、监纪官邱禾嘉，总兵祖大寿、马世龙、杨绍基，副将祖大乐、祖可法、张弘谟、刘天禄、曹恭来攻， 纳穆泰 与图尔格分门而守，矢石竞发，出精锐绕城搏战，驱敌出壕外。 ？诚、孟韬悉敌复突至，攻 纳穆泰 所守门，焚城楼，或执纛缘云梯先登，我兵阿玉什斩之，夺其纛，敌稍却，求援于阿敏。阿敏守永平，使巴笃礼以 ……人往，夜突围入城。敌以炮攻，我兵不能御，守四日夜，弃城奔永平就阿敏。阿敏旋引师还，永平四城复入于明。 纳穆泰 坐论死，上命宥之，夺官，籍其家。

五年，将兵入明边逐逋，斩六人，执九人以归。明宁远人张士粹来降，诡言明筑大凌河城，使 纳穆泰 与图尔格将千人往诇之，还言士粹等言妄，悉诛之。寻擢兵部承政，授游击世职。复与图尔格略锦州、松山。八年 ……入，八月，克灵丘县王家庄，先登有功。九年二月，命贝勒多尔衮将万人，收察哈尔林丹汗子额尔克孔果尔额哲， 纳穆泰 将右翼，图尔格将左翼。师还，入明境，自平鲁略代州，至崞县出边， 纳穆泰 、图尔格以兵千人殿。明总兵祖大寿率马步兵三千人追至，？ ，获人畜七万六？图尔格奋击破之；溃兵合马步五百馀据台为阵， 纳穆泰 麾兵围攻，尽歼其千二百。 ？功，加三等梅勒章京。十月，卒。上欲临其丧，诸贝勒谏止，赐御服以敛。顺治四

世职总兵官。

三年，从伐明，克遵化。四年，上还师，命贝勒阿敏护诸将屯永平，而图尔格与正黄旗固山额真 纳穆泰， 正红旗调遣大臣汤古岱，榜式库尔缠、高鸿中守氵栾州。明监军道张春，总兵官祖大寿、马世龙、杨绍基等，合军来攻，图尔格 与纳穆 泰、汤古岱分地设汛以守。明兵 攻纳穆 泰急，图尔格分兵授裨将阿玉什使赴援。明兵举火，火将及城楼，有执纛者乘云梯以登，阿玉什挥刀斩之，夺其纛 ……截击，死者四百馀人。至永平，阿敏遂尽弃诸城，引师出塞，令图尔格为殿。师还，命收诸将议罪，上诘责图尔格 、纳穆 泰等，汤古岱因引罪请死。上曰：「汝等不能全师​​归，陷于彼为敌所杀，归至此朕又杀之，于朕复何益？且汝 ……军，卫蒙古诸部。

是时察哈尔部林丹汗死，其子额哲不能驭其众，诸宰桑皆来降。九年，命贝勒多尔衮等为帅 ，纳穆 泰将右翼，图尔格将左翼，徇察哈尔，至其庭，额哲遂降。师还，略明边，自平鲁卫入塞，躏代州，乘胜至忻口， ……。还过平鲁卫，明兵邀于途，图尔格战，陷阵，得数百级，明兵引入城，不敢出。图尔格度追师且至，设伏以待， 与纳穆 泰将千人为殿。明将祖大寿等以三千人赴战，图尔格返兵步战，力冲其中坚，伏起夹击，明兵大奔，乃徐引兵出塞